第十五届金秋外语节英语口译大赛成功举行
来源:交易网 发表于2019-07-27 17:16:41 编辑:大鹏
摘要: 第十五届金秋外语节英语口译大赛于11月15日晚在外文楼B1001顺畅举办。通过初赛选拔,11名本科生和研究生从40余名初赛选手中锋芒毕露参与此次竞赛。外国

 

第十五届金秋外语节英语口译大赛成功举行

 

第十五届金秋外语节英语口译大赛成功举行

 

第十五届金秋外语节英语口译大赛成功举行

 

第十五届金秋外语节英语口译大赛成功举行

 

第十五届金秋外语节英语口译大赛成功举行

第十五届金秋外语节英语口译大赛于11月15日晚在外文楼B1001顺畅举办。通过初赛选拔,11名本科生和研究生从40余名初赛选手中锋芒毕露参与此次竞赛。外国语学院具有丰厚英语口译经历的范晓晖、李雅丽、常虹、吉乐四位教师担任评委。

口译竞赛分为汉译英和英译汉两个环节。11名选手依照抽签次序顺次上场,在视频播映后即开端口译。汉译英资料是来自一段央视新闻电商开展陈述,英译汉口译资料为美国总统特朗普2019年11月11日在越南河内国宴上宣布的讲演。评委们依照选手信息传递以及译语质量、表达技术等归纳体现进行评判打分。口译竞赛中,要快速反应口译,是对听力、白话表达和心理素质的严峻考验。通过近两个小时的剧烈竞赛,来自外国语学院英语系的茹南溪取得第一名,来自外国语学院MTI教育中心的代萍和任潇潇分获二、三名。

 

竞赛完毕后,李雅丽教师和常虹教师对本次口译竞赛进行了点评。李雅丽表明,选手们的体现非常优异,口译中还有需求留意的当地,其间逻辑性非常重要,翻译的过程中要体现这种层次性。常虹对选手们的体现表明必定,她提示选手口译时外表着装非常重要,信息的完整性表达是口译的要害,她鼓舞我们吃苦操练,信任我们未来一定会愈加超卓。

排行榜单
投稿邮箱:
相关推荐
第十五届金秋外语节英语口译大赛成功举行
第十五届金秋外语节英语口译大赛成功举行

第十五届金秋外语节英语口译大赛于11月15日晚在外文楼B1001顺畅举办。通过初赛

排行榜单1分钟前

人民大学王珊教授成为2009“首都十大年度教育新
人民大学王珊教授成为2009“首都十大年度教育新

日前,人民大学信息学院王珊教授成为2009年 首都十大年度教育新闻人物 提名人

排行榜单23小时前

《文汇报》:大学“重理轻文”始于民国时期
《文汇报》:大学“重理轻文”始于民国时期

?世界闻名前史学者、美国伯克利加州大学东亚研讨所所长叶文心本月受复旦大

排行榜单2019-07-25 20:00:35

网络音频:先正音,才好听(网上我国)
网络音频:先正音,才好听(网上我国)

在深圳,市民在懒人图书馆试听有声书。材料图片 乱象频发的网络音频,到了

排行榜单2019-07-25 20:00:20

预告刚出妆容就遭吐槽近年来发胖拍烂片的刘亦
预告刚出妆容就遭吐槽近年来发胖拍烂片的刘亦

今日清晨,电影《花木兰》的首款预告正式曝光啦!! **儿和许多网友相同振奋

排行榜单2019-07-23 18:36:32

深圳研究生院化学基因实验室有望缩短新药研制
深圳研究生院化学基因实验室有望缩短新药研制

我国高新技能产业导报7月18日 日前,北京大学深圳研究生院化学基因组学试验

排行榜单2019-07-20 19:02:50

名人信件拍卖,有些底线碰不得
名人信件拍卖,有些底线碰不得

作为老练的拍品类别在欧美拍场胶葛很少 名人信件拍卖,有些底线碰不得 来历

排行榜单2019-07-20 19:02:31

中兴在阿根廷的合同被美国盯上了?耿爽给出三
中兴在阿根廷的合同被美国盯上了?耿爽给出三

视频来历:外交部发言人办公室 【环球时报-环球网归纳报导】2019年7月8日,外

排行榜单2019-07-19 17:34:52

中国人民大学联合举行2019高校新媒体论坛暨微博
中国人民大学联合举行2019高校新媒体论坛暨微博

2月28日,为进一步做好全媒体年代的宣扬思维作业,推动新年代新媒体的交融开

排行榜单2019-07-18 19:13:29

北京大学12项973方案项目经过检验,6项评为优异
北京大学12项973方案项目经过检验,6项评为优异

近来,科技部安排完成了973方案(含严重科学研讨方案)2019年立项的2个项目、

排行榜单2019-07-17 17:41:39